Showing posts with label Israel. Show all posts
Showing posts with label Israel. Show all posts

2024-05-09

Aubergine mit Granatapfel und Tahini

Ich habe auf SPON ein interessantes Rezept gefunden, und wollte mal sehen, ob es so gut schmeckt wie es den Anschein hatte. Und ich muß sagen, es ist super. Ich habe die Mengen etwas unserem Geschmack angepaßt, aber nichts groß geändert. Das Rezept ist von dem Israeli Yotam Ottolenghi und dem Palästinenser Sami Tamimi, die sich in London als Köche kennengelernt haben.

Vorbereitung

Dafür braucht man:

  • Ein paar kleine Schüsseln
  • Pinsel
  • Ein Mörser
  • Eine kleine Pfanne

Zutaten (für 2 Personen)

  • Eine große Aubergine
  • Ein Granatapfel
  • 4 TL Granatapfelsirup
  • 100 ml Olivenöl
  • 150 g griechisches (eher säuerliches) oder türkisches Joghurt (z. B. Süzme, das ist eher süßlich)
  • 1 Knoblauchzehe
  • 1 EL Tahini
  • 1/2 TL Koriandersamen
  • Etwas Koriandergrün
  • Salz und weißer Pfeffer

Zubereitung

Sirup, Olivenöl und 1/3 TL Salz in einer kleinen Schüssel verquirlen

Die Auberginen (wer möchte kann sie erst schälen) in 1 bis 2cm dicke Scheiben schneiden. Auf beiden Seiten großzügig mit dem Sirup einpinseln und auf Backpapier bei 200℃ im Ofen (Umluft) 25 Minuten rösten. Nach der Hälfte der Zeit die Scheiben wenden und falls man noch Sirup übrig hat die obere Seite nochmals etwas einpinseln.

Weitere Schritte während der Backzeit

In einer kleinen Schüssel 150 g Joghurt, 1 EL Tahini, 1 Knoblauchzehe (gehackt), 2 Prisen Salz, 1 Prise Pfeffer gut verrühren.
Von einer Granatapfelhälfte 20 g Kerne auslösen (das ist nur vielleicht ein Viertel) und säubern.
Das Koriandergrün waschen und zupfen (nicht zu viel nehmen).
1/2 TL Koriandersamen in einer kleinen Pfanne anrösten und dann im Mörser etwas stoßen (nicht feinmahlen).


Auf großem Teller präsentieren

Auf einem großen Teller die Augerginenscheiben auslegen, dabei sollten sie sich etwas überlappen und auch nicht in Reih' und Glied ausgelegt sein. Darauf dann mit einem Löffel das Joghurt geben und die Granatapfelkerne und Koriandersamen drüberstreuen und mit dem Koriandergrün garnieren.


 

2023-12-14

Exotischer Rotkohlsalat

 

Achtung! Der Salat sollte mind. 4 Stunden im Kühlschrank sitzen! Am besten schmeckt er, wenn man ihn am Vortag zubereitet!

Roher Rotkohlsalat in einer exotischen Variante.
Dazu passt bestens ein griechisches oder marokkanisches Fladenbrot

Vorbereitung

Dafür braucht man nur:

  • Eine große verschließbare Schüssel

Zutaten (für 2 Personen)

Die Menge ist für ein vegetarisches Essen mit Fladenbrot.
Als Beilage zu z. B. Grillfleisch (was sehr gut passt!) kann man das halbieren.

  • 300 g Rotkohl
  • ¼ TL Salz
  • 3 EL gutes Olivenöl
  • 2½ TL Limettensaft (Zitrone geht auch)
  • 100 g Feta
  • 200 g fettreiches türkisches (Süzme) oder griechisches Joghurt - so ca. 10% Fettanteil; man kann auch normales Joghurt nehmen)
    Es kann sein, daß man vor dem Essen nochmal 1-2 EL Joghurt dazu geben sollte, je nach dem wie trocken der Salat nach dem langen Sitzen ist.
  • ca. 75 g Datteln
  • eine Handvoll Peterling
  • etwas Pfeffer
  • 2 TL Chiliflocken
  • 6-8 EL Granatapfelkerne (ca. ½ Granatapfel)
  • Für ganz zum Schluß: Ca. 2 TL Sesamsamen

Zubereitung

Den rohen Rotkohl in dünne Streifen schneiden, in die Schüssel geben. ¼ TL Salz darüber geben und gut einmassieren. Peterling hacken, Datteln klein schneiden. Granatapfelkerne aus der Frucht holen.
Alle Zutaten, bis auf die Sesamsamen, ebenfalls in eine große Schüssel geben. Gut vermischen und zugedeckt in den Kühlschrank stellen.


Letzter Schritt
erst unmittelbar vor dem Servieren!

2 TL Sesamsamen werden erst kurz vor dem Essen benötigt: In heißer Pfanne anrösten bis sie mittel- bis dunkelbraun sind. Zum Salat geben und gut vermischen. Dann servieren.


2022-05-05

Exotic Red Cabbage Salad


Attention! The salad should be kept in the refrigerator for at least 4 hours! It tastes best if you prepare it the day before!

Raw red cabbage salad in an exotic variation.
This is best served with Greek or Moroccan flat bread

Preparation

You'll need:

  • A large closeable bowl

Ingredients (for 2 persons)

The amount is for a vegetarian meal with flatbread.
As a side dish to e.g. grilled meat (which fits very well!) you can reduce it by half.

  • 300 g red cabbage
  • ¼ tsp. salt
  • 3 Tbsp. good olive oil
  • 2½ TL lime juice (lemon also works)
  • 100 g feta cheese
  • 200 g Süzme (high-fat Turkish yoghurt; you can also take normal yoghurt)
    It may be that you should add another 1-2 tbsp. of yoghurt before the meal, depending on how dry the salad is after sitting for a long time.
  • approx. 75 g dates
  • a fistful of parsley
  • some pepper
  • 2 tsp. chili flakes
  • 6-8 Tbsp. pomegranate seeds (approx. ½ pomegranate)
  • For very last: approx. 2 tsp. sesame seeds

Preparation

Cut the raw red cabbage into thin strips and place in the bowl. Sprinkle ¼ tsp. salt over it and massage in well. Chop the parsley, cut the dates into small pieces. Remove the pomegranate seeds from the fruit.
Add all ingredients except the sesame seeds to the large bowl. Mix well and place covered in the refrigerator.


Final Step
just right before serving!

2 tsp. sesame seeds are only needed just before the meal: Roast them in a hot pan until they are medium to dark brown. Add to salad and mix well. Then serve.


2021-09-08

Aubergine with Pomegranate and Tahini


 

I've found an interesting recipe on SPON (Spiegel Online) (in German), and wanted to see if it tastes as good as it seemed. And, indeed, it's great. I adjusted the amounts to our tastes but didn't change that much. The recipe is by the Israeli Yotam Ottolenghi and the Palestinian Sami Tamimi, who have met in London as chefs.

Preparation

You'll need:

  • A few small bowls
  • Brush
  • A mortar
  • A small pan

Ingredients (for 2 persons)

  • One large Aubergine
  • 1 Pomegranate
  • 4 Tbsp. pomegranate sirop
  • 100 ml olive oil
  • 150 g Greek or Turkish Yoghurt (e. g. Süzme)
  • 1 clove of garlic
  • 1 Tbsp. Tahini
  • ½ tsp. coriandre seeds
  • Some cilantro
  • Salt and White Pepper

Preparation

Whisk Sirop, olive oil and ⅓ tea spoon salt in a small bowl

Cut the Aubergines (if you want, peel them first) in slices (around 1 to 2 centimetres thick). Dab both sides with the sirop and roast them on baking paper in the convection oven at 200℃. Turn them after half the time and if necessary, dab the upper side again with some of the remaining sirop.

Further steps while the aubergine is in the oven:

Whisk 150 g Yoghurt, 1 Tbsp. Tahini, 1 clove of garlic (chopped), 2 pinches of salt and 1 pinch of pepper.
Remove 20 g of seeds from the pomegranate (that's maybe just one quarter) and clean them.
Clean the cilantro and pluck the leaves (don't take too many).
Fry the coriandre seeds in a pan and grind them just a bit in a mortar.


Place it on a large plate.

Place the slices on a large plate, they should overlap a bit and it shouldn't look too orderly. Put the yoghurt on them with a spoon and sprinkle the pomegranate and coriandre seeds over them. Decorate with the cilantro leaves.